1651
დილით, ოფისში არავინ არის მხოლოდ უფროსი ჯორჯ ული და მისი მდივანი ნიკოლ ლავი. ჯორჯი ამზადებს ჩეხ შავგვრემანს, რომელიც უკანა ხვრელს ისე იჭერს სამუშაო მაგიდაზე და აძლევს მას წასვლის საშუალებას.