1813
სანამ ტონი რუბინო მათ ეხუტება, აიდრა ფოქსი და ჯანა დიორი კოცნიან ერთმანეთს და ეს მას კიდევ უფრო ამძაფრებს. ერთი ბავშვი ანათებს დიკს, რომ მოამზადოს ის მეორის ძუკნაზე, ახლა ამას გუნდური მუშაობა ჰქვია.