1960
ქარხანაში შემოპარვის წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ტატუირებული ბიჭი აღმოჩნდება საავადმყოფოში, რომელიც განიკურნა მედდა ბოტმა. იგი ამჩნევს მის შთამბეჭდავ ბუმბერაზს და არ იბადება თუ ეს ადამიანი მის უკანალში ჩადებს.